电气设备简化试验要求标志和承认第三方试验。其他类似的技术文化差别，诸如，如何进行场所划分和设备布线安装，可能永远无法达到总体一致。保持与ATEX指令并行。这样，对欧共体在产品和打开市场的道路上，将会带来一些变化。与指令并行，会加快并简化一体化进程。

　　电气法规变化的目的都是当在希望提高现行标准等级时简明扼要，在正文中插入一些内容进行解释说明，试图将老的和新的法规融合在一起，却使其更含糊不清。现在，北美和欧洲达成协议之前，现存的危险场所中相同的问题在这些行业中仍然存在。现行的对产品标志的方法的不同是现在工业中的主要困惑。

　　许多工业终端用户和制造商都希望能有一协调的国际标准，这样，在国外和国内建一新的工厂所需要的设备和安装标准就一样了。因此，使得他们能够拥有单一的供货源。制造商将会开发研制出在任何市场都不需进行太多调整就可以售出的产品。